This is not a Dance Film (rehearsal shoot at MoNTUE), 2023. Photo: 方妤婷
We find the dancer a photographer, and the photographer a dancing partner. As the photographer films the dancer, the dancer moves according to the photographer’s movements. It looks like the dancer is filming , while the photographer seems to be dancing. The body performs, and the camera also performs. This is not a dance film.
This project invites a dancer/choreographer and photographers to rehearse together, and film a work that mixes video and performance. The rehearsal and the filming process will be open to the public aperiodically. It would not be correct to say this is not a performance.
我們幫舞者找了一個攝影師，幫攝影師找了一個舞伴。攝影師拍攝舞者，舞者配合攝影師的肢體；舞者有點像在攝影，攝影師有點像在跳舞；用身體演出，用鏡頭演出。這不是舞蹈影像。
邀請舞者、編舞家與攝影師，一起排練拍攝出一個混合影像與表演形式的作品，不定期開放觀看排練與拍攝過程，因而產生以下提問：一段「跳給鏡頭看的舞蹈」會是什麼樣子？拍攝的過程，是否能夠成為一段演出？而鏡頭自身又該如何舞動？
本作發展於台新20週年大展，於北師美術館展出期間一共進行了三次演出。現場由導演發出指令，攝影師與舞者則以拍攝行為和肢體回應，並即時投影。觀眾得以同時看到拍攝的當下以及拍攝出的影像；這不是舞蹈影像，是一齣以拍攝為名的多媒體肢體即興演出。
Director: I-Hsuen Chen
Cinematography: Jun-Ting Chen, Chia-Yeh Lee, Yi-Cha Hsu
Photography: Yi-Cha Hsu
Editing: I-Hsuen Chen
Choreographer: SU Wei-Chia
Dancer: CHEN Pei-Yung
Lighting: Hsia-Ning Wu (11/19), SU Yang-Ching (12/14), YANG Yu-Chieh (1/8)
Technician: CHEN Chen-Yu
導演 ｜ 陳以軒
攝影 ｜ 陳俊廷、李佳瞱、徐翊嘉
平面攝影 ｜ 徐翊嘉
剪輯 ｜ 陳以軒
肢體調度 ｜ 蘇威嘉
舞者 ｜ 陳珮榕
燈光 ｜ 吳峽寧 (11/19)、蘇揚清 (12/14)、楊妤婕 (1/8)
技術 ｜ 陳呈毓
This is not a Dance Film, 2023, live performance at MoNTUE, 2022.11.19. Photo: 李佳曄
This is not a Dance Film, 2023, live performance at MoNTUE, 2022.11.19. Photo: 陳俊廷
This is not a Dance Film, 2023, live performance at MoNTUE, 2022.11.19. Photo: 陳俊廷
This is not a Dance Film, 2023, live performance at MoNTUE, 2022.11.19. Photo: 陳俊廷
This is not a Dance Film, 2023, live performance at MoNTUE, 2022.11.19. Photo: 徐翊嘉
This is not a Dance Film, 2023, live performance at MoNTUE, 2022.11.19. Photo: 陳俊廷
This is not a Dance Film, 2023, live performance at MoNTUE, 2022.12.14. Photo: 陳俊廷
This is not a Dance Film, 2023, live performance at MoNTUE, 2022.12.14. Photo: 李佳曄
This is not a Dance Film, 2023, live performance at MoNTUE, 2022.12.14. Photo: 陳俊廷
This is not a Dance Film, 2023, live performance at MoNTUE, 2022.12.14. Photo: 陳俊廷
This is not a Dance Film, 2023, live performance at MoNTUE, 2022.12.14. Photo: 徐翊嘉
This is not a Dance Film, 2023, live performance at MoNTUE, 2022.12.14. Photo: 陳俊廷
This is not a Dance Film, 2023, live performance at MoNTUE, 2022.11.19
MORE RESOURCES/
鏡頭捕捉了什麼？ 《這不是舞蹈影像》 ｜ 陳品秀 ｜ 表演藝術評論台